„Ez egy vécékefe”

Két hét alatt elhalt az a karácsonyfa, amit a római Piazza Venezian állított fel az olasz főváros. A Spelacchiónak, azaz nagyjából "kopasz"-nak és "szakadt"-nak nevezett fa sok római szemében a város minden baját megtestesíti, és így mindenkinek van róla véleménye.

A Guardian által idézett dühös olaszok szerint

• „Ez szégyen. Ránézni is fáj. Úgy néz ki, mint egy megkopasztott csirke.”
  
• „Hogy tehetik ezt egy olyan fővárossal, mint Róma?”
  
• „Rüma fája szárazon és halottan érkezett. Metafórája a főváros állapotának.”
  
• „Mikor kezdődik a temetés?”
  

A rómaiak szerint külön szégyen, hogy bezzeg Milánóban sikerült szép karácsonyfát állítani, ami ismét csak bizonyítja, hogy az északi nagyváros mennyivel civilizáltabb hely, mint Olaszország fővárosa.

A helyi Il Messaggero szerint egy vizsgálat arra jutott, hogy a fát nem megfelelően szállítottak az északi Dolomitokból Rómába, és ez vezetett a halálához. Pedig az utaztatása közel 50 000 euróba, azaz 15 millió forintba került.