A szajoli vonatkatasztrófa emlékművének tábláján harminc éve tévesen Ivor Matanle szerepel a vers szerzőjeként: az idézet valójában Robert Laurence Binyon 1914-es, brit emléknapokon is gyakran felolvasott költeményéből származik. Egy olvasó szerint a tévedést Matanle második világháborúról szóló könyvének borítója okozhatta, amelyen a vers és a szerző neve egymás alatt szerepelt.