Search Continues for Missing After Indonesian Ferry Incident
An Indonesian ferry has gone missing in the Java Sea, resulting in one confirmed death and 141 people still unaccounted for. Meanwhile, political developments in Hungary see Orbán Viktor calling for national resistance against perceived threats from Brussels and multinational corporations.
- One person died, 141 people are still missing after an Indonesian ferry disappeared in the Java Sea — An Indonesian ferry, Virgo Transport 8, has disappeared in the Java Sea, with one confirmed death and 141 people still missing, prompting a rescue operation.
Original (Hungarian): Egy ember meghalt, 141 embert pedig még mindig keresnek, miután eltűnt egy indonéz komp a Jáva-tengeren - Orbán Viktor has now really put on the gloves, seriously, truly — Orbán Viktor announced at the Civil Picnic that the grace period for the 'new communists' is over, calling for national resistance against external attacks.
Original (Hungarian): Orbán Viktor most aztán felvette a kesztyűt, de tényleg, komolyan, igazán - Record donation received by the anti-immigration British Reform UK party — Christopher Harborne, a cryptocurrency billionaire, donated £36 million to the British Reform UK party, bringing their total donations to £72 million in two days.
Original (Hungarian): Rekordösszegű adományt kapott a bevándorlásellenes brit Reform UK párt - The Tisza nominated five candidates for the Constitutional Court — The Tisza party has proposed five candidates for the Constitutional Court, including legal director Ligeti Miklós from Transparency International.
Original (Hungarian): A kommentelők kedvence, Semjén kitüntetettje, Varga Zs. nemezise – őket jelölte a Tisza az Alkotmánybíróságba - The Kremlin says it is "impossible" for Putin and Zelensky to meet in Miami — Dmitry Peskov stated that it is "impossible" for Vladimir Putin and Volodymyr Zelensky to meet in Miami during the upcoming G20 summit.
Original (Hungarian): A Kreml szerint „lehetetlen", hogy Putyin és Zelenszkij Miamiban találkozzon - Drone crashed again in Romania — A drone crashed in northeastern Romania near Botosenita Mare, causing no injuries, and authorities are investigating the incident.
Original (Hungarian): Borízű hang #285 [hossz]: Könyves Kálmán fentaniltapasza, Jegenye utca a damaszkuszi úton, Fásy az erdőben - An Israeli soldier shot a Palestinian in the leg during a clash with settlers — An Israeli soldier shot a Palestinian man during a confrontation between Israeli settlers and Palestinian villagers near Faqqua.
Original (Hungarian): Megint drón csapódott be Romániában - Orbán Viktor is not the GPS, but the compass – first Kötcse after the defeat — Orbán Viktor shared his thoughts on the future of Fidesz and the opposition's situation during a meeting in Kötcse after the election defeat.
Original (Hungarian): Videóra vették, ahogy egy izraeli katona lábon lő egy palesztint egy telepesekkel zajló összetűzés közben - Péter Magyar: I promised I would make mistakes. Did I keep it? Yes. — Péter Magyar acknowledged his mistakes during a tour in Veszprém, emphasizing the government's achievements and the importance of democracy.
Original (Hungarian): Orbán Viktor nem a GPS, hanem az iránytű – első Kötcse a vereség után - "His work ethic is extraordinary, often spending weekends with children" – we requested the justification for Vásárhelyi's award — Vásárhelyi János, a director convicted of pedophilia, received a state award, sparking political controversy amid child protection concerns.
Original (Hungarian): Magyar Péter: Megígértem, hogy fogok hibázni. Betartottam? Be. - Explosion occurred at a Bulgarian arms depot — An explosion took place at a Bulgarian arms depot owned by EMCO, with authorities investigating the cause, including the possibility of sabotage.
Original (Hungarian): „Munkabírása rendkívüli, szabadidejét, gyakran a hétvégéket is a gyermekek társaságában tölti” – kikértük Vásárhelyi kitüntetésének indoklását - Swedes to choose between far-right government and political uncertainty on Sunday — Sweden's upcoming elections are crucial as the radical right's role, particularly the Sweden Democrats, becomes increasingly prominent.
Original (Hungarian): Robbanás történt egy bolgár fegyverraktárban - Donald Trump says reunification of Ireland and Northern Ireland is inevitable — Donald Trump stated in Dublin that he believes the reunification of Ireland and Northern Ireland is inevitable, surprising local political leaders.
Original (Hungarian): A svédek vasárnap a szélsőjobb kormányra kerülése és a politikai bizonytalanság között választhatnak - Two and a half-year-old news managed to overshadow Orbán at Kötcse — Péter Magyar announced a nearly 10 billion forint child protection crisis program while recalling the controversial award given to Vásárhelyi János.
Original (Hungarian): Donald Trump szerint elkerülhetetlen Írország és Észak-Írország újraegyesítése - The Mi Hazánk's constitutional judge candidate was also present in Kötcse — András Schiffer, a candidate for the Mi Hazánk party, attended Orbán Viktor's event in Kötcse, expressing disappointment with his policies.
Original (Hungarian): Két és fél éves hírrel sikerült nyomasztania Magyarnak Orbánt Kötcsére időzítve - GTA Újbuda: the driver fleeing from the police jumped into the Danube, then crawled ashore because he could not swim — A driver attempted to escape from police in Újbuda by jumping into the Danube but had to crawl ashore as he could not swim.
Original (Hungarian): A Mi Hazánk alkotmánybíró-jelöltje is ott van Kötcsén - At least three people died in Ukraine during overnight Russian attacks — At least three people were killed in Russian army attacks in Ukraine, with numerous injuries reported, including a baby.
Original (Hungarian): GTA Újbuda: a Dunába ugrott a rendőrök elől menekülő sofőr, majd kimászott a partra, mert nem tudott úszni - One of Balaton's last natural gateways is to be built over, researchers turned to the Constitutional Court — Researchers have approached the Constitutional Court regarding the construction on the Balaton shore, which threatens the lake's ecosystem.
Original (Hungarian): Legalább hárman meghaltak Ukrajnában az éjszakai orosz támadásokban - After the defeat, Fidesz's entourage gathers in Kötcse — Orbán Viktor is trying to strengthen Fidesz's position in Kötcse after the summer break, with party members gathering at the event.
Original (Hungarian): A Balaton egyik utolsó természetes kapuját is beépítenék, az Alkotmánybírósághoz fordultak a kutatók a part beépítése miatt - A driver fatally hit two cyclists and then fled near Békés — A driver fatally struck two cyclists near Békés and fled the scene, but was later identified and apprehended by police.
Original (Hungarian): Eposzi seregszemle vereség után: gyűlik a Fidesz holdudvara Kötcsén - Péter Magyar: We are launching an immediate child protection crisis program of nearly 10 billion forints — The government is initiating a 10 billion forint child protection crisis program aimed at strengthening children's homes and supporting child protection workers.
Original (Hungarian): Halálra gázolt két biciklist, majd elhajtott egy autós Békésnél - The Danube's water level in Budapest rose more than 20 centimeters in two days — The water level of the Danube in Budapest has risen more than 20 centimeters in two days, with further increases expected.
Original (Hungarian): Magyar Péter: Közel 10 milliárd forintos, azonnali gyermekvédelmi krízisprogramot indítunk - Lázár János issued an order three days before the elections, Vitézy Dávid has now revoked it — Vitézy Dávid revoked a ministerial order regarding the maintenance contract for Swiss used Stadler GTW trains issued by Lázár János.
Original (Hungarian): Két nap alatt több mint 20 centimétert emelkedett a Duna vízszintje Budapestnél
Machine-written English summaries of Hungarian articles. Links lead to the original Hungarian articles on 444.cafe, where you can read and comment.